BỔ KHUYẾT TÂM KINH - THỊ ĐẠI THẦN CHÚ

Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Tâm Kinh (1)

Quán (2) Tự Tại Bồ Tát hành thâm (3) Bát Nhã Ba La Mật Đa thời (4), chiếu kiến (5) ngũ uẩn(6) giai (7) không, độ (8) nhất thiết (9) khổ ách.

Xá Lợi Tử (10) ! Sắc bất dị (11) không, không bất dị sắc ; sắc tức thị (12) không, không tức thị sắc; thọ tưởng hành thức diệc (13) phục như thị (14).

Xá Lợi Tử ! Thị chư (15) pháp không tướng, bất sanh bất diệt (16), bất cấu (17) bất tịnh (18), bất tăng bất giảm. Thị cố không trung (19) vô sắc, vô thọ tưởng hành thức; vô nhãn nhĩ tỉ thiệt thân ý (20); vô sắc thinh hương vị xúc pháp (21); vô nhãn giới (22) nãi chí vô ý thức giới (23); vô vô minh (24), diệc vô vô minh tận (25); nãi chí vô lão tử, diệc vô lão tử tận (26); vô khổ tập diệt đạo (27); vô trí (28) diệc vô đắc (29).

Dĩ vô sở đắc cố, bồ đề tát đỏa y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, tâm vô quải ngại. Vô quải ngại cố vô hữu khủng bố (31), viễn ly (32) điên đảo mộng tưởng, cứu cánh (33) niết bàn. Tam thế Chư Phật (34) y (35) Bát Nhã Ba La Mật, đắc A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề (36).

Cố tri Bát Nhã Ba La Mật Đa, thị đại thần chú (37), thị đại minh chú, thị vô thượng chú, thị vô đẳng chú : năng (38) trừ nhất thiết khổ, chân thiệt bất hư.

Cố thuyết Bát Nhã Ba La Mật chú, tức thuyết chú viết :

Yết Đế, Yết Đế, Ba La Yết Đế,

Ba La Tăng Yết Đế, Bồ Đề Tát Bà Ha.

Dịch :

KINH BỔ ÍCH CHO TÂM.

Là Chú Nguyện Rất Thần Thông.

Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Tâm Kinh

Ngài Bồ Tát Quán tự Tại, lúc thực hành thâm sâu (pháp) Bát Nhã Ba La Mật, (thì) soi thấy rằng năm uẩn đều không có thật. (nương theo đó Ngài) có thể diệt được tất cả mọi khổ ách. (Ngài giảng cho Ngài Xá Lợi Phất rằng) :

Này Xá Lợi Tử ! Sắc chẳng khác không, không chẳng khác sắc; sắc chính là không, không chính là sắc; thọ, tưởng, hành, thức cũng đều như thế.

Này Xá Lợi Tử ! Tất cả các pháp đều không (mang hình) tướng, (nên) không sanh không diệt, không dơ không sạch, không thêm không bớt. Cho nên ở trong cái không, chẳng có sắc, chẳng có thọ, tưởng, hành, thức; chẳng có mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý; chẳng có sắc, thinh, hương, vị, xúc, pháp. Từ nhãn giới (nhĩ giới, tỉ giới …) cho đến ý thức giới đều không. Không có (cái gọi là) vô minh, (nên) chẳng bao giờ hết vô minh. Cho đến (sự) già chết cũng là không (nên) chẳng thể hết già chết. Không có khổ, tập, diệt, đạo. Không có chi là trí, cũng không có gì (người ta) có thể chiếm hữu được.

Do chỗ không gì có thể chiếm hữu được ấy, nên các vị Bồ Tát mới nương theo trí tuệ mà thành đạo. Tâm (của họ) không bị ngăn ngại, bởi không bị ngăn ngại, nên không khiếp sợ, tránh xa (được) những mộng tưởng điên đảo, lấy viên mãn làm cứu cánh.

Chư Phật Ba Đời cũng nương theo Bát Nhã Ba La Mật mà đắc quả Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác.

Ay mới biết Bát Nhã Ba La Mật Đa là chú nguyện rất thần thông, là chú rất rõ ràng, là chú không chi hơn, là chú không chi bằng. Có khả năng diệt trừ mọi thống khổ, chơn thật chẳng dối, cho nên mới gọi là Chú Bát Nhã Ba La Mật Đa.

Chú niệm rằng :

Độ đi, độ đi, rốt ráo độ đi,

Rốt ráo độ chúng sanh cho đặng giác ngộ, mau chóng thành tựu.

---------------------------------------

Phần chú thích

(1) Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Tâm Kinh : kinh này gọi tắt là Tâm kinh. Là bài kinh ngắn nhất của văn hệ Bát Nhã. Còn gọi là Bát Nhã Tâm Kinh hay Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh. Là tinh hoa của lý Bát Nhã.

Bát nha : Trí tuệ, tánh thể sáng suốt xét soi tự tại

Ba La Mật : Đáo bỉ ngạn, đến bờ bên kia (chỗ Phật)

Bát Nhã Ba La Mật Đa : Trí tuệ siêu việt. Theo đạo Phật, mầm mống của trí tuệ siêu việt vốn sẵn có trong tất cả chúng sinh, nhưng vì vô minh và dục vọng che lấp cho nên chúng sinh không biết. Đạo Phật dạy các pháp môn thực hành để khai thác, phát huy cái vốn trí tuệ Ba La Mật sẵn có trong tự tính mọi người. Trong kinh sách đại thừa, các bộ kinh Bát Nhã chiếm vị trí đặc biệt quan trọng. Nội dung các kinh đó giảng về trí tuệ Bát Nhã là lý không. Những bộ kinh Bát Nhã nổi tiếng nhất lưu hành ở Việt Nam là kinh Kim Cang và Tâm Kinh được tăng ni Việt Nam đọc tụng hằng ngày trong các khóa lễ sớm chiều.

(2) Quán : Xuyên suốt như sợi chỉ. Quan sát. Nhìn ngắm. Xem xét. Quán Tự Tại Bồ Tát : Một cách gọi khác của Bồ Tát Quan Thế Am.

Tự tại : Làm chủ được thân tâm, không bị ngoại cảnh dù nghịch dù thuận chi phối.

(3) Hành thâm : Thực hành thâm sâu

(4) Thời : Khi, lúc.

(5) Chiếu kiến : Soi rọi

(6) Ngũ uẩn : Năm uẩn. Là năm nhóm yếu tố vật chất và tinh thần tạo thành con người.

Sắc uẩn : Là nhóm yếu tố vật chất, tạo ra thân vật chất.

Thọ uẩn : Là nhóm yếu tố tinh thần gọi là cảm thụ hay cảm xúc.

Tưởng uẩn : Là nhóm yếu tố tinh thần làm chức năng tưởng tượng, hình dung ngoại cảnh bằng hình ảnh …

Hành uẩn : Là nhóm yếu tố tinh thần mà công năng chủ yếu là ý chí, ý muốn, quyết định.

Thức uẩn : Là nhóm yếu tố tinh thần, làm công năng hay biết, phân biệt.

Con người chúng ta chỉ là sự tập hợp của năm nhóm yếu tố nói trên, trong đó không có một thực thể nào đơn nhất bất diệt và bất biến được gọi là cái ta hay linh hồn. Nhưng vì si mê, con người lại chấp chặt năm uẩn là mình hay của  mình (ngã sở và ngã) và luân hồi sinh tử cùng với cái thân năm uẩn đó. Bậc thánh giác ngộ được cái thân năm uẩn này là không có ngã, không có thực thể, là không rỗng cho nên không bị ràng buộc chi phối bởi cái thân năm uẩn nhờ đó được tự tại, giải thoát.

(7) Giai : Đều, đều là.

(8) Độ : Cứu, giải, trừ, đưa qua bờ bên kia.

(9) Nhất thiết : Tất cả.

(10) Xá Lợi Tử : Tức là ngài Xá Lợi Phất, con của bà Xá Lợi, là vị đệ tử lớn của Phật thích Ca, được xem là trí tuệ đệ nhất. Ngài nhập niết bàn trước Phật và được Phật thụ ký, về sau thành Phật với danh hiệu là Hoa Quang Phật.

(11) Dị : Khác.

(12) Tức thị : Chính là.

(13) Diệc : Cũng. Diệc phục : lại cũng.

(14) Thọ tưởng hành thức diệc phục như thị : Đoạn này nói tóm lược. Bắt đầu là sắc, rồi đến thọ tưởng hành và thức như sau : Sắc chẳng khác không, không chẳng khác sắc; sắc chính là không, không chính là sắc. Thọ chẳng khác không, không chẳng khác thọ; thọ chính là không, không chính là thọ. Tưởng chẳng khác không, không chẳng khác tưởng; tưởng chính là không, không chính là tưởng. Hành chẳng khác không, không chẳng khác hành; hành chính là không, không chính là hành. Thức chẳng khác không, không chẳng khác thức; thức chính là không, không chính là thức.

(15) Chư : Các. Chư vị : các vị. Chư pháp : các pháp.

(16) Diệt : Mất, chết.

(17) Cấu : Dơ.

(18) Tịnh : Sạch.

(19) Không trung : Ở giữa cái không.

(20) Nhãn nhĩ tỉ thiệt thân ý : Lục căn, sáu căn, là mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và ý.

(21) Sắc thinh hương vị xúc pháp : Lục trần, sáu trần, là hình sắc, tiếng tăm, hơi hám, mùi vị, cảm xúc, phương pháp.

(22) Giới : Giới hạn.

(23) Nhãn giới nãi chí vô ý thức giới : Từ nhãn giới cho đến ý thức giới, tức là từ nhãn giới, nhĩ giới, tỷ giới, thiệt giới, thân giới cho đến ý thức giới. Là sáu thức. Ý thức là thức thứ sáu. Trong các loại tâm thức thì thức thứ sáu là loại năng nổ, hoạt động nhất, lanh lợi nhất. Nó có tác dụng giúp năm thức kia phân biệt rõ ngoại cảnh. Ví dụ mắt nhìn quả cam. Đó là tác dụng của nhãn thức (cái hay biết của mắt), nhưng thực ra con mắt chỉ thấy được hình tròn, cái màu vàng vàng, còn muốn biết được đấy là quả cam ăn được thì ý thức phải đồng thời khởi tác dụng. Ý thức không những duyên được với năm thức trước, mà có thể duyên được với bóng dáng của những cảnh đo. Ví dụ ta nhắm mắt lại, mắt không nhìn thấy quả cam nữa. Nhưng ý thức vẫn tưởng tượng được bóng dáng, hình dạng của quả cam. Ý thức của con người luôn luôn hoạt động, trừ lúc ngủ say hoặc chết giấc. Người tu định, thành tựu được cảnh giới vô tưởng định, hay diệt tận định thì ý thức cũng không còn hoạt động nữa. Khi thành tựu được cảnh giới gọi là vô niệm, thì ý thức ngừng không hoạt động nữa, nhưng tâm người nhập định vẫn sáng suốt, tỉnh táo.

(24) Vô minh : Mê muội, là cái nhân đầu trong mười hai nhân duyên.

Chủ thuyết đạo Phật phân tích cơ chế luân hồi sinh tử của chúng sinh, trong đó có loài người, qua mười hai nhân duyên (theo thứ tự đời sống quá khứ, hiện tại và tương lai) :

1.Vô minh : Không hiểu hay hiểu sai sự lý.

2.Hành : Hành động tạo nghiệp. Vì tạo nghiệp nên bị nghiệp lực lôi kéo tái sinh ở kiếp hiện tại. (vô minh và hành thuộc về kiếp sống quá khứ)

[3.Thức : Tâm thức, là do có thức mà kết sinh thành bào thai trong bụng mẹ.

4.Danh sắc : Sau đó có hình hài và một vài hoạt động tâm lý sơ bộ nơi bào thai. Danh chỉ cho những hoạt động tâm lý sơ khởi. Sắc chỉ cho hình hài sơ khởi  của bào thai.

5.Lục nhập : Bắt đầu hình thành đủ sáu căn năng.

6.Xúc : Bào thai ra khỏi lòng mẹ, sáu căn bèn tiếp xúc với sáu trần.

7.Thọ : Do tiếp xúc với sáu ngoại cảnh mà sinh ra cảm xúc thích thú hay không thích thú.

8.Ai : Do cảm xúc thích thú mà sinh ra ưa thích đam mê.

9.Thủ : Do ưa thích đam mê mà vơ lấy vào mình, chiếm làm của mình.

10.Hữu : Nhưng khi vơ lấy vào mình, làm của mình thì có hành động, có tạo nghiệp.]

Từ thức đến hữu là thuộc về cuộc sống hiện tại [ ]. Trong cuộc sống hiện tại này, chúng sinh vừa chịu nghiệp quả của kiếp sống quá khứ như mang cái thân có sáu căn năng, có xúc thọ, nhưng chúng sinh đồng thời cũng tạo ra nghiệp thân, dẫn tới kiếp sống tương lai. Những nghiệp nhân đó la ái, thủ và hữu. Đam mê, vơ lấy rồi hành động tương ứng là tạo nghiệp nhân cho kiếp sống tương lai. Và bánh xe luân hồi cứ tiếp tục quay mãi. Do đó mà có kiếp sống vị lai là sinh và lão tử.

11.Sinh : Sinh ra ở cõi đời hiện tại.

12.Lão tử : Già và chết.

(25) Vô minh tận : Hết vô minh.

(26) Vô vô minh, diệc vô vô minh tận, nãi chí vô lão tử, diệc vô lão tử tận : Đoạn này nói tóm lược. Nói hết là : Vô vô minh, diệc vô vô minh tận. Vô hành, diệc vô hành tận. Vô thức, diệc vô thức tận. Vô danh sắc, diệc vô danh sắc tận. Vô lục nhập, diệc vô lục nhập tận. Vô xúc, diệc vô xúc tận. Vô thọ, diệc vô thọ tận. Vô ái, diệc vô ái tận. Vô thủ, diệc vô thủ tận. Vô hữu, diệc vô hữu tận. Vô sinh, diệc vô sinh tận. Vô lão, diệc vô lão tử tận.

(27) Khổ tập diệt đạo : Tứ diệu đế, bốn chân lý kỳ diệu. Đế là chân lý. Phật Thích Ca, trong bài thuyết pháp đầu tiên tại vườn Lộc Uyển cho năm anh em Kiều Trần Như, có giảng về bốn chân lý này. Đó là :

1.Khổ đế : Chân lý về sự khổ.

2.Tập đế : Chân lý về nguyên nhân của sự khổ.

3.Diệt đế : Chân lý về cảnh giới thành tựu được sau khi đã diệt được mọi nguyên nhân của sự khổ.

4.Đạo đế : Chân lý về con đường đạo, con đường tu học để diệt khổ.

Kiều : đầy và đủ cho nên xinh đẹp.Trần: phàm đời. Như: y như vậy. Nói chung: ở đời và có đầy đủ tiền năm căn và ý căn = Kiều Trần Như

Trên phương diện cá nhơn tự lực thì nẩy lên một môn khoa học tự nhiên của con người về xử dụng các căn qua giác và qua quan thiệt sự là làm chuyện giao tiếp minh mông…với ngoại tại, nội tại…củng là cá nhơn tự học tự dạy…theo cách KHÔNG: không trường, lớp , thầy, trò…và cách TỰ: tự học, hành,….theo khoa học thông minh , khoa học minh thông ….

(28) Trí : Trí tuệ, trí sáng suốt hiểu biết sự và lý. Theo đạo Phật, trí tuệ không phát sinh một cách tự nhiên, mà chỉ phát sinh trên cơ sở giữ giới và luật nghiêm minh (sống đạo đức) và định tâm (thiền định). Có thể nói trí tuệ là con đẻ của trì giới và tu định. Phật tử được khuyên tu trí và bi. Tu trí là rèn luyện phần trí tuệ. Tu bi là bồi dưỡng ở nơi mình lòng thương xót chúng sinh, thông cảm với nỗi khổ của chúng sinh, làm mọi công việc phúc đức. Tu trí là tu tuệ, tu bi là tu phúc.

(29) Đắc : Được, đạt tới. Đắc đạo là giác ngộ được chân lý, đạt tới đích giác ngộ và giải thoát.

(30) Bồ đề tát đỏa : Viết tắt là Bồ tát. Do chữ bodhi là giác ngộ. Bồ tát là nhân vật tiêu biểu của Phật giáo Đại thừa. Phật tử tu hạnh bồ tát, trên thì cầu đạo giác ngộ vô thượng, tức là quả Phật, dưới thì phát nguyện độ thoát cho tất cả chúng sinh cùng thành Phật đạo như mình. Đặc trưng của vị Bồ tát là tình yêu thương chúng sinh rộng lớn, nghĩa là thực hành hạnh vị tha, đặt căn bản trên phương pháp tu các hạnh Ba La Mật. Trong Phật giáo Nam tông cũng có từ Bồ Tát, nhưng chỉ được dùng để chỉ Phật Thích Ca, khi người chưa thành Phật. Người tu tại gia cũng có thể phát nguyện tu hạnh Bồ tát.

(31) Khủng bố : Sợ sệt. Vô hữu khủng bố : Không có sự sợ sệt.

(32) Viễn ly : Cách xa.

(33) Cứu cánh : Mục đích.

(34) Tam thế Chư Phật : Phật ba đời : Phật quá khứ, Phật hiện tại, Phật vị lai.

(35) Y : Nương theo.

(36) A Nậu Đà La Tam Miệu Tam Bồ Đề : Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác. Vô Thương Chánh Biến Tri. Tất cả đều chỉ cho quả vị của Phật.

A : Vô.

Nậu Đà La : Thượng

Tam : Chánh

Miệu : Đẳng, biến

Bồ Đề : Giác, tri.

(37) Chú : Chân ngôn.

(38) Năng : Có thể.

Chủ đề có thể bạn quan tâm  :

       - Thiền đạo yếu pháp 

- Những cuốn sách làm thay đổi số phận

- Nơi tổ chức các khóa thiền Vipassana   
- Phát triển cá nhân
- Kiến thức kinh doanh thông minh
- Bí quyết Dạy Con thông minh
- Chia sẻ khác

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nếu bạn thấy hay. Hãy là người đầu tiên trong số bạn bè

Read More

DIỄN THUYẾT BÀI CA THẬT TUYỆT

Anthony Robbins là một trong những diễn giả nổi tiếng và thành công nhất trong lĩnh vực phát triển con người tại Bắc Mỹ nói riêng và trên toàn thế giới trong vài thập niên gần đây. Ông được vinh dự là người đã tư vấn cho những nhân vật nổi tiếng, có tầm ảnh hưởng lớn trên thế giới như: Tổng thống Bush và Clinton, Nelson Mandela, Mikhal Gorbachev, Andre Agassi và rất nhiều người khác. Suốt sự nghiệp ông đã gặt hái được rất nhiều giải thưởng và thành tựu lớn như: được vinh danh là 1 trong “10 người xuất sắc nhất thế giới” năm 1997; là một trong 6 chuyên gia tư vấn được yêu thích nhất theo khảo sát của American Express; Là một trong Top 50 nhà chiến lược kinh doanh trên thế giới theo Accenture’s Institute for Strategic Change.

Thông qua hàng ngàn buổi diễn thuyết và những quyển sách bán chạy ông đã làm thay đổi lớn lao cho hàng triệu người từ hơn 100 quốc gia. Anthony Robbins mang đến cho họ niềm tin, thái đội tích cực, đánh thức tiềm năng vô hạn trong mỗi người. Ông là một diễn giả truyền cảm và cực kỳ lôi cuốn. Cho đến hôm nay, những buổi diễn thuyết của ông luôn bán sạch vé, ngay cả khi giá vé lên đến hàng trăm đô một vé mọi người vẫn vui vẻ móc hầu bao. Với sự nghiệp vĩ đại của mình, hiện tại  Anthony Robbins đang sở hữu khối tài sản lên tới 480 triệu USD, được mệnh danh là một trong những “tỷ phú tinh thần”, diễn giả xuất sắc nhất thế giới  bên cạnh những cái tên vô cùng nổi tiếng như: “Bà hoàng talkshow” Oprah Winfrey; Robert Kiyosaki, Rhonda Byrnes, Jack Canfield, … Ông là thần tượng của hầu hết diễn giả khắp nơi trên thế giới. Sự thành công rực rỡ của Anthony Robbins đã tiếp thêm niềm tin lớn cho những người theo nghề diễn thuyết.

Ở Việt Nam với xu thế toàn cầu hóa, đã có nhiều diễn giả nổi tiếng trên thế giới đến Việt Nam diễn thuyết như: Jack Canfield, Blair Singer, Brian Tracy, Adam Khoo,… mang đến cho khán giả những bài học giá trị trong phát triển bản thân. Bên cạnh đó, trong vài năm gần đây, những diễn giả Việt Nam như ThS Quách Tuấn Khanh, TS Phan Quốc Việt, Trần Đăng Khoa, Nguyễn Duy Cương, Nguyễn Hữu Trí, Trần Đức Minh… cũng đã tạo được những dấu ấn tốt đẹp, những đổi thay tích cực đến hàng trăm ngàn người Việt Nam.

Chúng ta hẳn đã từng có lần ngồi dưới hàng ghế khán giả lắng nghe những diễn giả thể hiện bài diễn thuyết tuyệt vời hay xem những đoạn video trên youtube của những diễn giả hàng đầu . Điều gì khiến họ trở nên lôi cuốn, hấp dẫn, mang đến những ấn tượng khó phai, tác động mạnh mẽ đến cảm xúc và thôi thúc chúng ta hành động? Những diễn giả thành công họ đang sở hữu những tố chất và kỹ năng gì để mỗi lần xuất hiện trên sân khấu mọ mang đến cảm giác hứng phấn, niềm hân hoan, những tràng vỗ tay liên tục khắp khán phòng và chắc bạn đang nóng lòng muốn biết?

1. Yêu nghề:

 Phẩm chất yêu nghề luôn cần trong bất cứ nghề nghiệp nào và với diễn giả thành công họ luôn yêu nghề mãnh liệt. Diễn giả Quách Tuấn Khanh đã từng chia sẻ “Đây có lẽ là bước ngoặt cuối cùng của tôi, vì làm nghề này tôi mới thực sự được sống với ước mơ của mình”. “10.000 người ta nói. 1.000 người ta cũng nói. 100 người ta càng hăng nói. 10 người, tại sao không nói khi họ mong chờ nghe ta. 1 người, chắc chắn ta nói vì đây là người sẵn sàng thay đổi. Đó là cách ta sống hết mình với sứ mạng của mình”. Chính tình yêu nghề mãnh liệt đã “truyền lửa”, tạo động lực cho họ luôn kiên định với sứ mệnh, với con đường họ đã chọn để vượt qua biết bao khó khăn từ buổi đầu vào nghề. Như TS Phan Quốc Việt đã từng chia sẻ: “Những ngày đầu rất vất vả, vừa phải đi dán tờ rơi, vừa phải thuyết phục mọi người nghe mình”. Nhưng ông không ngại vì đã tìm ra đúng cái số, cố cho đúng cái ren, rèn đúng cái thiên phú. Ông nói : “nghề của tớ là nghề chém gió”. Và cho đến hôm nay, chính tình yêu nghề đó đã làm cho những cái tên như Quách Tuấn Khanh, Phan Quốc Việt trở thành những diễn giả hàng đầu Việt Nam

Khát vọng cống hiến:

“Phụng sự kiệt xuất” đó là sứ mệnh, con đường mà Tâm Việt Group đã chọn cho mình với khát vọng “Làm tâm người Việt sáng hơn, nâng tầm người Việt cao hơn”. Chính khát vọng  đó đã mang đến giá trị tốt đẹp cho những người đã từng được nghe TS Phan Quốc Việt và giảng viên Tâm Việt diễn thuyết. Họ đến với mọi người bằng sự cống hiến, mang đến đóa hoa tươi đẹp ngát hương cuộc đời. Rất nhiều người đã đổi thay tích cực, thấm thía từ những thông điệp sâu sắc của thầy Việt Tròn đáng kính.

“Vì 1 triệu người Việt Nam hạnh phúc và thành công hơn” đó là khát vọng cống hiến TGM của diễn giả Trần Đăng Khoa đã lựa chọn cho tổ chức mình. Hơn ba năm qua, TGM đã mang đến những khóa học: Tôi tài giỏi, Những mô thức thành công,…và những đầu sách thật sự chất lượng trong hành trình hiện thực hóa khát vọng cống hiến của mình.

Diễn giả thành công luôn sống và khát vọng cống hiến để góp phần tạo nên những đổi thay tốt đẹp cho những khán giả bằng tình yêu, sự trân trọng

Trang bị kỹ càng kiến thức, kỹ năng chuẩn đề tài diễn thuyết

Anh Quách Tuấn Khanh chia sẻ “để theo được nghề này, diễn giả phải có tri thức, am hiểu   về triết học, tâm lý, văn hóa, khoa học, sinh học con người, đời sống kinh tế xã hội...”. Diễn giả thành công là những người đi nhiều, biết nhiều, học nhiều, đọc nhiều, họ đúc kết  từ những trải nghiệm thực tiễn thành công, thất bại của chính họ, những nhân vật họ nghiên cứu. Họ trang bị kỹ càng những kiến thức, kỹ năng chuẩn đề tài diễn thuyết bởi hơn ai hết họ hiểu “Diễn giả nói bằng con tim, niềm tin, kiến thức nên những gì họ truyền đạt là rất thật. Bạn có thể cảm nhận thấy và áp dụng trong cuộc sống. Chúng tôi không hề  lên gân lên cốt nhưng độ thuyết phục vẫn rất cao”. Mỗi diễn giả đều có một thế mạnh với đề tài của mình như Anthony Robbins với khóa học “Hẹn hò với số mệnh”, T.Har Eker: "Bí mật Tư Duy Triệu Phú" (Secret of Millionaire Mind), Trần Đăng Khoa với “Tôi tài giỏi, bạn cũng thế”, TS Phan Quốc Việt với “Tự Đổi Mới Bản Thân, Xuất Sắc Vượt Trội Giàu Sang Vinh Quang”,…

Chuẩn bị nội dung, tập luyện kỹ lưỡng, am hiểu khán giả

“Không ai, dù tài năng đến đâu đi nữa, có thể diễn thuyết mà không cần đến sự chuẩn bị”

- Rudolph Giuliani – cựu thị trưởng Tp. New York, Mỹ

Việc chuẩn bị nội dung là điều vô cùng quan trọng trước khi bước vào buổi diễn thuyết. Diễn giả thành công họ luôn hiểu rằng mình phải mang đến giá trị vượt trội hơn so với số tiền khán giả bỏ ra. Diễn giả Quách Tuấn Khanh tiết lộ “Tôi đã dành 6 năm trời để chuẩn bị cho bài nói chuyện này, vì tôi muốn trở thành diễn giả chuyên nghiệp đầu tiên ở VN”. Mọi sự chuẩn bị nội dung trình bày phải kỹ lưỡng, cẩn trọng nhằm xác định được:

•  Nói về điều gì
• Nói như thế nào
• Kết thúc ra sao

Diễn tập là một bước tất cả diễn giả thành công đều làm cho đến khi bước lên bục diễn thuyết. Việc tập luyện trước sẽ khiến cho tất cả mọi thứ cần nói đều nằm trong ý thức và tiềm thức. John Chambers Ceo của Cisco – một diễn giả truyền cảm hứng tuyệt vời cho toàn thể nhân viên Cisco đã luôn chuẩn bị kỹ nội dung trước khi diễn thuyết. Trước buổi trình bày, ông bước lên khán phòng, xem lại cách bố trí ghế ngồi, chạy thử khung hình máy chiếu,… Bằng cách chuẩn bị chi đáo, diễn tập kỹ đó, Chambers đã tạo nên sự thành công cho một diễn giả xuất sắc

 “Khán giả muốn biết điều gì từ mình?’ đó là điều then chốt để quyết định thành công trước mỗi buổi diễn thuyết. Diễn giả thành công thường tìm hiểu khán giả trước khi diễn thuyết:

• Khán giả cần biết điều gì?
• Tại sao họ nên quan tâm
• Diễn giả muốn họ thực hiện điều gì?

Đó là chìa khóa khiến buổi diễn thuyết nhận được sự hửng ứng, thích thú từ hàng ghế khán giả bởi họ được thõa mãn với những điều mình tìm kiếm từ buổi diễn thuyết.

Bản lĩnh làm chủ sân khấu:

Diễn giả thành công đều biết vượt qua nỗi sợ hãi luôn tự tin, mạnh mẽ trên sân khấu. Ở diễn giả thành công họ biết cách ứng dụng NLP (lập trình ngôn ngữ tư duy)  trong diễn thuyết  nên khả năng làm chủ sân khấu tuyệt vời. Trước khi bước ra sân khấu họ đã mường tượng được “độ nóng” của khán phòng thế nên họ biết cách làm chủ, xử lí được những tình huống, sự cố nếu có xảy ra. Diễn giả Quách Tuấn Khanh chia sẻ “Thông thường trong các cuộc nói chuyện, có khoảng 10% khán giả không đồng ý với những điều diễn giả nói. Tôi cho rằng có những điều người ta không chấp nhận vì nếp nghĩ, thói quen đã hằn sâu trong tâm trí họ. Ở những trường hợp đó, tôi sẽ thuyết phục bằng cách tạo "cú sốc" bằng những lời nói thẳng, nói thật, giúp họ nhìn nhận ra vấn đề sâu xa mà họ cố né tránh”. Chính sự bản lĩnh đó mang đến tự tin, bình tĩnh và làm chủ được sân khấu

  

Giàu đam mê, tràn sức sống:

Khán giả hiện đại rất yêu thích các diễn giả  nhiệt huyết, có khả năng truyền cảm hứng và tạo nên sức thu hút đối với mọi người. Diễn giả thành công phải thực sự thể hiện được niềm đam mê đối với công việc họ đang làm, chính sự đam mê đó sẽ truyền được nguồn cảm hứng, lan tỏa những cảm xúc tích cực đến người nghe. “Hoặc là anh có một tình yêu vô bờ dành cho những gì anh làm và niềm say mê mạnh mẽ đối với điều đó. Hoặc anh sẽ không đạt được điều gì cả” – Howard Schultz, chủ tịch Starbucks. Và chúng ta cũng có thể thấy được niềm đam mê đó ở TS Phan Quốc Việt khi ông đã nói “không qua loa”, áo ướt đẫm mô hôi cả ngày trong hội trường mênh mông ngàn người bằng niềm đam mê lớn. Niềm đam mê được khởi nguồn từ một tình yêu mãnh liệt nơi con tim.

Bạn đã từng nghe đến “Luật hấp dẫn” và những ứng dụng tuyệt vời vào cuộc sống. Chắc hẳn rằng bạn sẽ rất khó chịu khi nghe một diễn giả chẳng có sức sống gì cả đang “rao giảng” về ứng dụng của Luật hấp dẫn đối với sức khỏe! Thật vậy, sức sống là anh em gần gũi với tinh thần hăng hái và nhiệt huyết. Đa số những diễn giả thành công dù phong cách nhẹ nhàng hay hùng dũng đều toát lên sức sống mãnh liệt trong cách diễn đạt của mình. Có 3 cách đơn giản áp dụng để tăng cường sức sống:

• Ngủ đủ giấc
• Ăn uống hợp lý và tốt cho sức khỏe
• Luôn giữ thái độ tích cực, lạc quan 

Hài hòa sử dụng lời từ, ngữ điệu và ngôn ngữ cơ thể

 Mức độ hiệu quả diễn thuyết thông qua tỉ lệ ảnh hưởng

• 7%: lời từ
• 38%: ngữ điệu (cao độ, tốc độ, thay đổi to nhỏ)
• 55%: ngôn ngữ cơ thể

Việc phối hợp nhịp nhàng 3 yếu tố quan trọng trong diễn thuyết: lời từ, ngữ điệu và ngôn ngữ cơ thể sẽ quyết định lớn đến sự thành bại của “bữa tiệc” diễn thuyết. Ở Việt Nam, một số diễn giả sử dụng sự kết hợp này rất tốt như diễn giả Quách Tuấn Khanh, Ts Phan Quốc Việt, diễn giả Nguyễn Duy Cương,…Khả năng kể chuyện của diễn giả Quách Tuấn Khanh khá lôi cuốn thông qua việc sử dụng tốt lời từ, ngữ điệu và những động tác mạnh. TS Phan Quốc Việt  nói “không qua loa” nên ngôn ngữ cơ thể của ông rất uyển chuyển, linh hoạt với việc kích thích sự hửng khởi khán giả qua việc đội cốc nước, nhảy con lăn, nhảy bàn đinh và gương mặt vô cùng biểu cảm thông qua minh họa “chua như ăn nhót”. Nguyễn Duy Cương mạnh trong lối tiếp cận hài hước, gần gũi và giọng nói uyển chuyển, nhịp nhàng, hiệu quả. Chính sự kết hợp 3 yếu tố đó tuyệt vời, tự nhiên đã đưa họ trở nên gần gũi với khán giả hơn bao giờ hết

 Chạm vào cảm xúc người nghe:

“Một khởi đầu và kết thúc mạnh mẽ sẽ đọng lại rất lâu trong lòng khán giả” – Oprah Winfrey

Diễn giả xuất sắc biết cách sử dụng những từ ngữ gợi hình ảnh, âm thanh, hay khích thích các giác quan khác sẽ chạm thẳng vào trải nghiệm sống người nghe nhiều hơn so với các diễn giả chỉ sử dụng những từ ngữ có tính chất lôi cuốn trí tuệ người nghe. Diễn giả Quách Tuấn Khanh thường sử dụng những đoạn phim có tính kích thích giác quan của khán giả như đoạn clip “Tinh thần vô địch”, “Sức mạnh của ngôn ngữ”,…để minh họa cho sức mạnh vô hạn của con người và khả năng kỳ diệu của việc thay đổi ngôn từ sử dụng. Những minh họa giàu hình ảnh, âm thanh đó đã chạm được cảm xúc người nghe, thu hút được sự quan tâm, ăn sâu vào tâm trí của khán giả. Điều đó mang đến những thay đổi cảm xúc tích cực khiến họ sẵn sàng lắng nghe, tin vào những viễn cảnh tươi đẹp của sự thay đổi và thôi thúc họ hành động.

Và để chạm vào cảm xúc người nghe hãy luôn “Tôi luôn xem thính giả là những người thân yêu nhất của mình” – Field Castro nhà hùng biện, diễn giả tài năng nhất trên thế giới.

Quan tâm đến trang phục, hình ảnh khi diễn thuyết:

Tất cả những diễn giả xuất sắc đều mặc đẹp, quần áo đẹp sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Diễn giả, tỉ phú Donald Trump từng chia sẻ “Cách ăn mặc nói lên rất nhiều điều từ bản thân chúng ta ngay cả khi chúng ta kịp cất lời đầu tiên”. Theo Zimmer, chủ sở hữu nhãn hiệu Men’s Wearhouse một vương quốc thời trang trị giá 1,3 tỷ USD chia sẻ về 3 điều khi chọn đồ Vest: 

• Chỉ nên mặc những bộ quần áo vừa vặn
• Những phụ kiện phù hợp
• Mặc có phong cách

Theo De Paris đã tư vấn: Bộ vest: xanh dương đậm kết hợp với áo sơ mi trắng hay xanh nhạt và cà vạt đỏ sẽ tạo nên một diện mạo đẹp cho diễn giả xuất hiện ấn tượng trên sân khấu

Bên cạnh đó, những diễn giả xuất sắc thường có vóc dáng khỏe mạnh đáng ngạc nhiên như Anthony Robbin, T. Har Eker,…Và để có một diện mạo như vậy, họ luôn rất quan tâm đến việc tập luyện sức khỏe. Như John Chambers Ceo của Cisco chạy bộ 5 dặm/ngày; Tom Monaghan sáng lập viên của Domino’s Pizza thường chạy khoảng 6 km mỗi ngày. Đối với họ sức khỏe cực kỳ quan trọng, một sức khỏe tốt mang lại phong thái tự tin, tư thế đĩnh đạc, giọng nói tốt và một tinh thần lạc quan

Hoàn thiện mỗi ngày:

TS Phan Quốc Việt năm nay đã hơn 57 tuổi những vẫn thường xuyên tham gia rất nhiều khóa đạo tạo cả trong và ngoài nước nhằm bổ sung những tri thức đột phá “xuất sắc vượt trội” hơn cho bài giảng, ở độ tuổi như vậy nhưng sức học, sức sáng tạo và làm việc của ông khiến giới trẻ đôi khi cũng phải lắc đầu chào thua

Diễn giả Trần Đăng Khoa và dịch giả Uông Xuân Vy đã đầu tư rất nhiều thời gian để tìm kiếm, chọn lọc những quyển sách thực sự có chất lượng, dồn tâm huyết để dịch, biên soạn cho phù hợp với ngôn ngữ người đọc Việt Nam. Chính nền tảng “Khởi nghiệp từ sách” đó bên cạnh tham gia những khóa huấn luyện cấp cao của cácn gia đào tạo hàng đầu châu Á đã giúp diễn giả Trần Đăng Khoa có được những trang bị vững chắc giúp anh thành công lớn với khóa học “Tôi tài giỏi, bạn cũng thế”. Anh vẫn cùng TGM Books nghiên cứu, tìm tòi, học hỏi để “Mang chất lượng vào kiến thức” đã tạo nên những hiện tượng trong ngành xuất bản sách

Chính việc học, nâng cao năng lực, hoàn thiện bản thân mỗi ngày đã khiến những buổi diễn thuyết của diễn giả xuất sắc luôn tươi mới, thu hút và mang đến  giá trị lớn, góp phần lớn lao, tạo bước ngoặc thay đổi cuộc đời của trăm ngàn khán giả Việt Nam trong thời gian gần đây.

Vâng, có rất nhiều người trẻ đã dấy lên suy nghĩ mình phải trở thành diễn giả để kiếm được nhiều tiền vì nghe nói diễn giả được trả thù lao cao tới vài chục triệu buổi diễn thuyết tại Việt Nam. Trên thế giới, Theo Washington Post, Bill Clinton được trả trung bình 150.000 USD cho các buổi xuất hiện ở Mỹ, Anh, Ireland, New Zealand và Úc.... Có khi chỉ một ngày tại Canada với hai cuộc diễn thuyết, Bill Clinton được trả 475.000 USD, gấp đôi lương hằng năm thời gian khi ông ngồi ghế tổng thống. Vào Nhà Trắng với gia tài khiêm tốn và rời ghế tổng thống trong tình trạng “lủng túi” trầm trọng, ông Bill Clinton bây giờ là triệu phú với thu nhập gần 40 triệu USD từ tiền diễn thuyết trong sáu năm qua - ghi nhận củaWashington Post (23-2-2007). Nghề diễn thuyết là nghề khá phổ biến trên thế giới và rất nhiều người thành công từ nghề này. Việc bạn được trả công bao nhiêu tùy thuộc vào giá trị bạn mang lại, phụng sự và cống hiến cho khán giả, cho xã hội.

Bạn có trở thành diễn giả hay không tùy thuộc vào khát vọng, sự trang bị tri thức và sự đam mê với nghề. Thành công nào cũng thấm đẫm mồ hôi và sự rèn luyện vất vả. Có thể bạn sẽ không lựa chọn nghề diễn giả nhưng khi đọc xong bài này, nếu bạn ứng dụng chúng vào thực tiễn cuộc sống chắc chắn bạn sẽ trở thành người lãnh đạo tổ chức hiệu quả thông qua khả năng truyền thông tốt, người bạn hàng xuất sắc hay khả năng trình bày, chia sẻ của bạn sẽ trở nên tốt hơn trong công việc và cuộc sống. Chúc bạn sẽ cảm thấy diễn thuyết thật  tuyệt như chính cảm nhận của bạn về cuộc sống tươi đẹp này, bạn nhé!

Nguồn Nguyễn Hoài Nam 

(https://www.facebook.com/hanhphuc.nguyenhoainam)

Read More

Bí quyết kinh doanh và kiếm tiền Online

Mời bạn xem sách sắp xuất bản bằng Tiếng Việt trong tháng 7-2012 của Jeon Jay 

Nhấn vào hình dưới đây để dowload

Đây là chương trình đầu tiên tại Việt Nam nên bạn sẽ nhận được những ưu đãi đặc biệt nhất mà những chương trình sau không thể có :

Chúng tôi hiểu rằng bạn rất muốn tham gia nhưng bạn còn cản trở ở mức phí tham dự. Người thành công là người luôn biết chớp lấy thời cơ nhanh nhất. Đây là một cơ hội tuyệt vời như vậy dành cho bạn.

Chúng tôi luôn khuyến khích những người ham học hỏi, để vượt lên chính mình. Vì thế đây là cơ hội tuyệt vời nhất cho bạn nó là gì : 

30 chỗ đăng ký sớm nhất với mức giá chỉ còn : 

997.000 đồng

Wow thật quá tuyệt vời !!!!

Bạn còn chần chờ gì nữa hãy nhấn vào nút dưới đây và tiếp tục. Lưu ý Bạn điền Mã Khuyến Mãi là : xuanthuy để được hưởng chiết khấu đặc biệt 

          Khi cần thêm thông tin 

Read More

SÁNG TẠO BÍ QUYẾT CỦA NGƯỜI THÀNH CÔNG

BẠN THÂN MẾN !
Bạn có biết, những người thành công vĩ đại nhất trên Thế Giới như Steve Jobs, Richard Branson, Donald Trump, Robert Kiyosaki, … đều có duy nhất một điểm chung:

Họ là những người vô cùng SÁNG TẠO.

Họ luôn có rất nhiều ý tưởng kinh doanh độc đáo, luôn biết cách phối hợp với những người sáng tạo nhất, có thể giúp họ biến những ý tưởng thành thực tế.

Trong quyển sách "Cha Giàu - Cha Nghèo", một trong những quyển sách dạy làm giàu bán chạy nhất mọi thời đại, Robert Kiyosaki kể lại rằng người Cha Giàu thường nói với ông:

“Khả năng Tư Duy của chúng ta là những TÀI SẢN quý giá nhất và nếu nó không được dùng đúng cách, nó rất dễ dàng trở thành TIÊU SẢN lớn nhất”.

Cách suy nghĩ của mỗi người sẽ tạo ra tài sản.

Một khi ai đó đã sở hữu cách nghĩ sáng tạo, người đó sẽ trở nên giàu có, giàu hơn cả chính bản thân anh ta có thể tưởng tượng.

Tương lai của chúng ta hoàn toàn phụ thuộc vào việc bạn có sử dụng tốt những kỹ năng TƯ DUY của mình hay không ?

BẠN CÓ BIẾT :

1. Con người sinh ra vốn ai cũng có khả năng tư duy, và sáng tạo.

Tuy nhiên, khả năng sáng tạo của chúng ta phần lớn bị giới hạn bởi phương pháp giáo dục và những quy ước của xã hội, hay do chịu ảnh hưởng bởi lối mòn suy nghĩ của số đông những người xung quanh.

2. Trong hệ thống giáo dục của chúng ta hiện nay, môn sáng tạo hay phương pháp tư duy hoàn toàn không được xem là một môn học.

3. Kinh Doanh là đi giải quyết vấn đề cho người khác ?

Người nào có khả năng giải quyết được vấn đề cho càng nhiều người, người đó càng trở nên giàu có.

Người nào càng giải quyết tốt được những vấn đề lớn của Xã Hội, người đó càng dễ trở nên thành đạt và được Xã Hội tôn vinh.

VÀ :

Không giống như những câu truyện được xây dựng về  khái niệm sáng tạo là một phẩm chất đặc biệt, chỉ có ở một số người,  sáng tạo là một kỹ năng hoàn toàn có thể học được như tất cả các kỹ năng khác.

Khóa Học Một Ngày Duy Nhất:

"SÁNG TẠO: BÍ QUYẾT CỦA NGƯỜI THÀNH CÔNG".

Thời Gian: Thứ 7, 16/06/2012 lúc 8h00 - 17h00.

Địa Điểm: Trường học làm chủ BE Training - Tòa nhà SPT, lầu M, 199 Điện Biên Phủ, Quận Bình Thạnh, HCM.

KHÓA HỌC DÀNH CHO:

+ Những ai yêu thích sáng tạo, thích đổi mới, luôn cải tiến để cuộc sống được tốt đẹp hơn.

+ Những người muốn nâng cao khả năng “Giải Quyết Vấn Đề Và Ra Quyết Định” của mình để làm việc hiệu quả hơn.

+ Những Doanh Nhân, Lãnh đạo, Quản lý, Trưởng các bộ phận, Chuyên viên, Kỹ sư, Nhân viên nghiệp vụ…

+ Những người thuộc các ngành có nhiều liên quan đến sáng tạo: sáng tác, creative, tạo mẫu, kỹ thuật, sản xuất, nghiên cứu và phát triển sản phẩm (R&D), marketing, sales, quảng cáo, quản lý kinh doanh, quản lý nhãn hiệu, kiến trúc sư, huấn luyện …

ĐẾN VỚI CHƯƠNG TRÌNH BẠN NHẬN ĐƯỢC:

Tổng hợp những bí mật hàng đầu liên quan đến SÁNG TẠO, bao gồm:

+ Sáng tạo (Creativity) là gì ?

+ 5 cấp độ của sáng tạo:

Bạn có biết mình rất thường xuyên sử dụng cấp độ 1 của SÁNG TẠO ?

Những ý tưởng độc đáo thường được sinh ra từ cấp độ thứ 3 trở lên, việc hiểu rõ các cấp độ sẽ giúp chúng ta có được tư duy rõ ràng hơn trong việc chọn lựa cách xử lý mọi vấn đề của mình.

+ 8 bí mật của sáng tạo: 8 bí mật có thể từng bước biến bất kỳ người bình thường nào trở thành người có tư duy sáng tạo.

+ 5 dòng tư duy sáng tạo của thế giới:

Con người chúng ta tư duy theo nhiều cách khác nhau, nhưng tựu trung có thể nhóm chúng lại thành 5 kiểu tư duy chính. Hiểu rõ 5 kiểu tư duy này, bạn có thể dễ dàng học hỏi, bổ sung thêm những phương thức sáng tạo khác cho cách tư duy của mình.

+ 3 phương pháp sáng tạo đỉnh cao : Giúp kích hoạt hàng nghìn ý tưởng sáng tạo ở bất cứ đâu, bất cứ khi nào.

3 phương pháp tư duy này đã thay đổi cách tư duy và suy nghĩ của hàng triệu người trên thế giới, và đang dần trở thành một trong những kỹ năng không thể thiếu của con người trong Thế Kỷ 21.

Khóa Học duy nhất giúp các bạn trở thành người sáng tạo cho sự thành công của chính mình trong vòng một ngày.

Một ngày duy nhất.

Cơ hội bạn KHÔNG THỂ BỎ LỠ.

Khóa Học Một Ngày Duy Nhất:

"SÁNG TẠO: BÍ QUYẾT CỦA NGƯỜI THÀNH CÔNG".

Thời Gian: Thứ 7, 16/06/2012 lúc 8h00 - 17h00.

Địa Điểm: Trường học làm chủ BE Training - Tòa nhà SPT, lầu M, 199 Điện Biên Phủ, Quận Bình Thạnh, HCM.

HỌC PHÍ THÔNG THƯỜNG

1,500,000 VNĐ

ĐẶC BIỆT cho 25 người đầu tiên

PHÍ THAM DỰ: 499.000 VNĐ

BẠN CÒN ĐƯỢC NHẬN THÊM NHỮNG MÓN QUÀ CÓ GIÁ TRỊ KHÁC:

Tuyển tập các sách Ebook về Sáng Tạo.

Tuyển tập mẫu MindMap Collection về  mọi khía cạnh trong cuộc sống

Khóa học miễn phí "THƯƠNG HIỆU: BÍ QUYẾT XÂY DỰNG CƠ NGHIỆP TRIỆU ĐÔ" trị giá 500,000 VNĐ.

VÀ CÒN NỮA NHỮNG ĐIỀU KHÁC BIỆT MÀ CHÚNG TÔI DÀNH CHO BẠN

:

1.     Nếu không hài lòng về Khóa Học, bạn được hoàn lại tiền 100%.

2.     Bạn được tư vấn về cách tư duy, liên tục được cập nhật về các nguồn thông tin, những chia sẻ mới về Sáng Tạo.

3.     Bạn được giới thiệu tham gia cộng đồng Doanh Nhân BE năng động & sáng tạo, luôn sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm với gần 6000 thành viên online và offline.



KHUYẾN MÃI ĐẶC BIỆT cho 1 người bạn dẫn theo

PHÍ THAM DỰ CHỈ CÒN: 299.000 VNĐ

Số lượng chỗ giới hạn!

Vì sự thành công của bạn, mong gặp bạn tại chương trình !

1. Nhấn vào nút "đăng ký ngay" ở trên và điền thông tin của bạn

2. Thông báo cho chúng tôi biết bạn đã hoàn tất bước ở trên

3. Đến địa điểm học đúng giờ đóng học phí và tham dự

Mọi chi tiết xin liên hệ : 

Thông tin về Diễn Giả: http://bit.ly/A8K5zV

Chủ đề có thể bạn quan tâm  

- Phát triển cá nhân
- Kiến thức kinh doanh thông minh
- Bí quyết Dạy Con thông minh
- Những cuốn sách làm thay đổi số phận

- Chia sẻ khác
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nếu bạn thấy hay. Hãy là người đầu tiên trong số bạn bè

Read More